아이즈 지역은 역사와 문화가 진하게 남아 있는 특별한 지역입니다. 아이즈와카마쓰시를 중심으로 鶴ヶ城과 大内宿 등, 해외에서도 매력적으로 보이는 관광 자원이 갖춰져 있습니다.
그러나 그 매력이 충분히 세계에 전해지고 있을까요?

ぐるっと会津의 가장 큰 강점은 포털이 아니다

ぐるっと会津는 지역 포털 사이트로 활용할 수 있습니다. 하지만 진정한 가치는 거기에 있지 않습니다. 가장 큰 강점은 각 점포가 ‘공식 사이트’로 활용할 수 있다는 점입니다. 많은 지역 포털은 게재형으로, 정보를 올리는 장소에 그치며 자사 홈페이지와는 별개가 되어 버립니다.

ぐるっと会津는 다릅니다.

점포 페이지가 그대로 공식 사이트의 역할을 합니다. 검색에도 강하고, 업데이트도 간편하며, Google과 연동할 수 있는 구조입니다.
즉, ‘포털에 싣는 것’이 아니라 ‘공식 사이트를 갖는 것’이라는 생각입니다.

왜 공식 사이트가 중요한가

SNS는 흘러갑니다. 광고는 중단하면 사라집니다. 포털 게재만으로는 주도권을 가질 수 없습니다.
공식 사이트는 자산이 됩니다.


・검색에서 발견된다
・정보가 정리되어 있다
・예약이나 문의로 이어진다
・점포의 세계관을 전달할 수 있다

이것들이 갖춰져야 비로소 안정적인 집객 기반이 됩니다. ぐるっと会津는 이 기반을 저비용으로 갖출 수 있는 구조입니다.

다국어 지원으로 공식 사이트가 글로벌 스탠더드가 된다

다국어 지원을 도입하면 공식 사이트는 국내 대상에서 세계 대상으로 바뀝니다. 영어, 중국어, 한국어, 베트남어 등에 대응하면 해외 여행자의 검색에도 노출되기 쉬워집니다. 또한 AI 검색이 확대되는 시대에는 다국어 페이지가 있다는 사실 자체가 평가 대상이 됩니다.
정보가 정리되어 있고 다국어화된 사이트는 AI에도 선택되기 쉽습니다. 아이즈의 매력을 세계에 전하려면 언어의 장벽을 넘어야 합니다.

일상의 발신이 그대로 공식 사이트 강화로 이어진다

SNS 게시나 공지 업데이트가 그대로 공식 사이트에 반영되는 구조를 갖추면, 무리 없이 정보 발신을 지속할 수 있습니다. 지속적으로 업데이트되는 공식 사이트는 검색 엔진에도 높은 평가를 받습니다. 결과적으로 광고에 의존하지 않는 집객이 가능해집니다.

ぐるっと会津는 지역의 공식 웹 기반이 된다

ぐるっと会津는 단순한 포털 사이트가 아닙니다. 지역 점포들이 공식 사이트를 보유하고, 그것이 모여 지역 전체의 검색력을 높여 갑니다.
다국어 지원은 그 기반을 더욱 강하게 합니다. 게재 서비스가 아니라, 공식 사이트형 인프라입니다.

이것이 ぐるっと会津의 진정한 가치입니다.